Перейти к содержимому

Обновлено

Hotchkiss (Гочкис): техника и масштабные модели

Нужен H35, H39 или конкретный набор? Выберите маршрут ниже. Для запроса Hotchkis с одной s есть пояснение: это может быть и другая марка.

Hotchkiss (Гочкис) — название французской марки, под которым ищут разную технику. На этом сайте основные материалы посвящены танкам H35 и H39 и моделям на их основе. Если на коробке написано только Hotchkiss, сначала найдите точное обозначение машины и артикул набора.

Куда перейти

H35 и H39: что говорит обозначение

H39 — развитие H35 с более мощным двигателем. Musée des Blindés указывает, что орудие SA 38 появилось на H39 не с первой машины, а в ходе выпуска. Поэтому надпись H39 на коробке ещё не определяет длину ствола у выбранного прототипа. Для модели по фотографии полезнее сопоставить моторную часть, вооружение и дату снимка, чем полагаться на один признак.

В сравнении H35 и H39 эти признаки разобраны по отдельности. Сверяйте их с инструкцией именно вашего набора: производители могут предлагать разные варианты деталей в коробке.

Перед покупкой или сборкой набора

  1. Запишите изготовителя, артикул и масштаб. Название на карточке магазина бывает короче названия на коробке.
  2. Посмотрите инструкцию и литники: какие варианты корпуса, башни и орудия предусмотрены?
  3. Если хотите повторить конкретную машину, найдите снимки этого прототипа и отметьте детали, которые на них действительно видны.

Без подтверждающего снимка можно собрать вариант по инструкции набора. Неопределённую деталь лучше так и обозначить, чем выдавать её за установленный исторический факт.

Hotchkiss — это также автомобили

В коллекции Louwman Museum есть Hotchkiss AM 80 Veth Cabriolet. Для поиска автомобильного прототипа добавьте к названию марку кузова, модель и год. Автомобильный каталог на hotchkiss.ru пока не ведётся; справка музея приведена ниже как отправная точка.

Одна или две буквы s?

Французская марка и танки H35/H39 пишутся Hotchkiss — с двумя s в конце. Русское написание — «Гочкис». В запросе о танке «Hotchkis H39» последняя буква, скорее всего, пропущена.

При этом Hotchkis Sports Suspension — отдельная марка автомобильных подвесок. Если вы ищете детали для автомобиля, исправлять такое написание на Hotchkiss не нужно.

Какой Hotchkiss вы ищете

Задача Материал
Опознать H35 Признаки H35
Собрать H39 H39 и Tamiya 35389
Различить танки Сравнение H35 и H39
Выбрать краску Серии красок

Откуда название

Hotchkiss — название производителя, а не одного танка. Louwman Museum относит основание оружейного предприятия Бенджамина Гочкиса близ Парижа к 1867 году, начало автомобильного производства — к 1903-му. Перекрещенные пушки на эмблеме напоминают о первом направлении фирмы. Музей показывает автомобиль Hotchkiss AM 80 Veth Cabriolet 1928 года. К запросу Hotchkiss добавляйте H35, H39, артикул набора либо модель автомобиля: это разные задачи.

Louwman Museum: история марки.

Пулемёты и морские пушки Гочкиса

Вопросы и ответы

Как правильно: Hotchkiss или Hotchkis?

Историческая французская марка и танки H35/H39 называются Hotchkiss — с двумя s в конце. По-русски используется название «Гочкис». Если в запросе о танке написано Hotchkis с одной s, ищите материалы по Hotchkiss. При этом Hotchkis Sports Suspension — самостоятельный производитель автомобильных подвесок, а не другое название французской марки.

Гочкис, Гочкисс и Хочкис — это один танк?

Для французских танков обычно используется название «Гочкис». Одного названия марки недостаточно: уточните H35 или H39. Варианты передачи названия и опечатки не обозначают отдельную модификацию.